Как назвать тренера по обучению? - Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

Рина · 02.06.2009, 16:06

Здравствуйте, уважаемые форумчане! :-)

Помогите подобрать должность! Мне необходимо оформить тренера (специалиста) по обучению. Посмотрела в классификаторе, но там нет должности тренер. Может можно как-то по другому, но я не знаю как!!! Кто сталкивался с данной проблемой, прошу отозваться!
Заранее спасибо!!! :-)

Рина · 02.06.2009, 16:19

Уважаемые, коллеги! Я решила свою проблему! Перевела "специалист" на украинский, получилось "Фахівец". В классификаторе есть такая должность. Мне это подходит.

Еще раз спасибо! :-)

hr_galina · 02.06.2009, 16:22

В нас такої посади нажаль нема...
а Педагог професійного навчання 3340 не підійде?

Татьяна К. · 02.06.2009, 16:34

Цитата:

Сообщение от Рина

Уважаемые, коллеги! Я решила свою проблему! Перевела "специалист" на украинский, получилось "Фахівец". В классификаторе есть такая должность. Мне это подходит.

Еще раз спасибо! :-)

Справа в тому, що в українській мові є як спеціаліст, так і фахівець. Є вони обидві і в класифікаторі. Спеціалісти відносяться до категорії "професіонали" , тоді як фахівець до категорії "фахівці". Я ж Вам ще можу запропонувати як варіант інженер з підготовки кадрів (2412.2).

Рина · 02.06.2009, 16:45

спасибо за помощь и предложенные варианты. Но педагог нам на предприятии не подходит и инженер тоже. т.к. наша компания занимается проведением тренингов, маркетингом, поэтому читаю я и понимаю, что "Фахівец з навчання" лучше всего.

Но все-равно еще раз спасибо!!! :-)

hr_galina · 02.06.2009, 16:55

Нема за що!
Успіхів!!!

Кадристка · 02.06.2009, 18:32

Цитата:

Сообщение от Рина

спасибо за помощь и предложенные варианты. Но педагог нам на предприятии не подходит и инженер тоже. т.к. наша компания занимается проведением тренингов, маркетингом, поэтому читаю я и понимаю, что "Фахівец з навчання" лучше всего.

Но все-равно еще раз спасибо!!! :-)

"Фахівець з навчання" - нету в классификаторе. Называйте уж тогда "Фахівець відділу навчання персоналу"

Anuta · 03.06.2009, 10:45

нашего тренера я назвала "Начальник відділу навчання ......". Если у вас не один тренер, как у нас, то фахівець відділу навчання - подходит, на мой взгляд, как нельзя лучше.

tukalo · 07.06.2009, 23:57

В мене у трудовій спочатку був запис спеціаліст з навчання та розвитку персоналу, а згодом перевели на посаду фахівець з навчання та розвитку персоналу. Не знаю чи це відповідає класифікатору, але люди котрі робили запис в мою трудову напевне це питання добре вивчили. Шкода правда шо був і третій запис звільнений ............

Татьяна К. · 09.06.2009, 12:54

Дуже рекомендую колегам, яких цікавить дана тема, ознайомитися зі статею О. Клименка "Професійна класифікація працівників служб для роботи з персоналом", яка опублікованя в журналі "Довідник кадровика" №6 (за червень місяць).

02.06.2009, 16:06	#1
Рина Участник HR-Лиги Регистрация: 07.06.2007 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Как назвать тренера по обучению? Здравствуйте, уважаемые форумчане! :-) Помогите подобрать должность! Мне необходимо оформить тренера (специалиста) по обучению. Посмотрела в классификаторе, но там нет должности тренер. Может можно как-то по другому, но я не знаю как!!! Кто сталкивался с данной проблемой, прошу отозваться! Заранее спасибо!!! :-)

09.06.2009, 12:54	#10
Татьяна К. Эксперт HR-Лиги Регистрация: 20.11.2008 Адрес: Київ Сообщений: 1,833 Вы сказали Спасибо: 587 Поблагодарили 1,373 раз(а) в 716 сообщениях	Дуже рекомендую колегам, яких цікавить дана тема, ознайомитися зі статею О. Клименка "Професійна класифікація працівників служб для роботи з персоналом", яка опублікованя в журналі "Довідник кадровика" №6 (за червень місяць). __________________ "Я знаю тільки те, що нічого не знаю..." Сократ

02.06.2009, 16:19	#2
Рина Участник HR-Лиги Регистрация: 07.06.2007 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Уважаемые, коллеги! Я решила свою проблему! Перевела "специалист" на украинский, получилось "Фахівец". В классификаторе есть такая должность. Мне это подходит. Еще раз спасибо! :-)

02.06.2009, 16:22	#3
hr_galina Заслуженный участник HR-Лиги Регистрация: 22.09.2008 Адрес: Львів Сообщений: 218 Вы сказали Спасибо: 72 Поблагодарили 40 раз(а) в 28 сообщениях	В нас такої посади нажаль нема... а Педагог професійного навчання 3340 не підійде?

02.06.2009, 16:45	#5
Рина Участник HR-Лиги Регистрация: 07.06.2007 Сообщений: 13 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	спасибо за помощь и предложенные варианты. Но педагог нам на предприятии не подходит и инженер тоже. т.к. наша компания занимается проведением тренингов, маркетингом, поэтому читаю я и понимаю, что "Фахівец з навчання" лучше всего. Но все-равно еще раз спасибо!!! :-)

02.06.2009, 16:55	#6
hr_galina Заслуженный участник HR-Лиги Регистрация: 22.09.2008 Адрес: Львів Сообщений: 218 Вы сказали Спасибо: 72 Поблагодарили 40 раз(а) в 28 сообщениях	Нема за що! Успіхів!!!

03.06.2009, 10:45	#8
Anuta Новый участник HR-Лиги Регистрация: 06.12.2005 Сообщений: 3 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	нашего тренера я назвала "Начальник відділу навчання ......". Если у вас не один тренер, как у нас, то фахівець відділу навчання - подходит, на мой взгляд, как нельзя лучше.

07.06.2009, 23:57	#9
tukalo Активный участник HR-Лиги Регистрация: 05.03.2008 Адрес: Тернопіль Сообщений: 91 Вы сказали Спасибо: 65 Поблагодарили 14 раз(а) в 10 сообщениях	В мене у трудовій спочатку був запис спеціаліст з навчання та розвитку персоналу, а згодом перевели на посаду фахівець з навчання та розвитку персоналу. Не знаю чи це відповідає класифікатору, але люди котрі робили запис в мою трудову напевне це питання добре вивчили. Шкода правда шо був і третій запис звільнений ............