СООБЩЕСТВО КАДРОВИКОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ ПО УПРАВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛОМ
|
|
|
|
Кадровая документация Штатное расписание. Ведение личных дел. Документы о структуре компании. Номенклатура дел. Регистрация документов. Хранение документов. Передача дел в архив. Журналы, книги. Положения, инструкции. Справки, выписки, характеристики |
|
Опции темы |
10.05.2019, 08:52 | #11 | |
Эксперт HR-Лиги. Модератор
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,184
Вы сказали Спасибо: 781
Поблагодарили 1,754 раз(а) в 1,216 сообщениях
|
Цитата:
Ага... а некоторые и по сей день пытаются вести на русском... особенно в нашем многонациональном городе) Сама искореняю уже не первый год
__________________
Правд много, а истина одна) Мы найдем ее, уважаемые коллеги! |
|
13.05.2019, 11:40 | #12 |
Заслуженный участник HR-Лиги
Регистрация: 21.03.2013
Сообщений: 318
Вы сказали Спасибо: 188
Поблагодарили 42 раз(а) в 30 сообщениях
|
Я только в 2016 перешла на украинский, а так все на русском было и никогда вопросов не возникало ни у кого это самодеятельность нотариуса, пойдите к другому нотариусу, и банка. Какой банк если не секрет?
|
13.05.2019, 12:13 | #13 |
Эксперт HR-Лиги. Модератор
Регистрация: 21.08.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 2,987
Вы сказали Спасибо: 1,869
Поблагодарили 4,262 раз(а) в 2,088 сообщениях
|
Бланки П-2 переводили на русский?
Или есть на русском?
__________________
«Я подумаю об этом завтра….» |
13.05.2019, 13:33 | #14 |
Эксперт HR-Лиги. Модератор
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,184
Вы сказали Спасибо: 781
Поблагодарили 1,754 раз(а) в 1,216 сообщениях
|
когда это кого-нибудь останавливало? Бланк на украинском, заполняем на русском...
__________________
Правд много, а истина одна) Мы найдем ее, уважаемые коллеги! |
13.05.2019, 13:44 | #15 |
Заслуженный участник HR-Лиги
Регистрация: 21.03.2013
Сообщений: 318
Вы сказали Спасибо: 188
Поблагодарили 42 раз(а) в 30 сообщениях
|
У меня все работают от 25 до 40 лет какой украинский, все бланки были на русском, если за последнее время приняла пару человек, то да уже на украинском.
|
13.05.2019, 13:47 | #16 |
Эксперт HR-Лиги. Модератор
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,184
Вы сказали Спасибо: 781
Поблагодарили 1,754 раз(а) в 1,216 сообщениях
|
Мы просто с Вами из одного прекрасного города Это наша специфика такая, земляков крайне затруднительно заставить писать на украинском языке. Но мы боремся
__________________
Правд много, а истина одна) Мы найдем ее, уважаемые коллеги! |
13.05.2019, 14:08 | #17 | |
Эксперт HR-Лиги. Модератор
Регистрация: 21.08.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 2,987
Вы сказали Спасибо: 1,869
Поблагодарили 4,262 раз(а) в 2,088 сообщениях
|
Цитата:
Приказы средины прошлого века, конечно, никто не переводил уже)
__________________
«Я подумаю об этом завтра….» |
|
13.05.2019, 14:17 | #18 |
Заслуженный участник HR-Лиги
Регистрация: 21.03.2013
Сообщений: 318
Вы сказали Спасибо: 188
Поблагодарили 42 раз(а) в 30 сообщениях
|
|
13.05.2019, 15:30 | #19 |
Активный участник HR-Лиги
Регистрация: 28.02.2017
Сообщений: 170
Вы сказали Спасибо: 561
Поблагодарили 82 раз(а) в 56 сообщениях
|
увы, не только земляков. Когда в 2017 году пришла на завод, все документы были по-русски. Перевела на украинский. Доходило до маразма: бланк заявления на украинском языке, рабочий, говорящий по-украински, заполняет НА РУССКОМ! лёма-лёма, как говорила моя годовалая внучка, уронив сырое яйцо на пол Спрашиваю - "почему? Ведь говорите вы прекрасно, а по-русски пишете с ошибками!" "Я так привык!"
|
Этот пользователь сказал Спасибо Trine1 за это полезное сообщение: | eloissa (13.05.2019) |