Заполнение двух частей трудовой книжки

[Мотя]

Сообщение от Олеся С.

интересно, на каком языке вносят записи в тк коллеги с АР Крым?

А в связи с чем этот вопрос?
В республике АР КРЫМ - другие законы?
Инструкция № 58:

2.1. Трудові книжки і вкладиші до них заповнюються у відповідних розділах українською і російською мовами.

Ни исключений, ни дополнения я тут не увидела...

[Олеся С.]

Мотя, ну что ж такое...
я теорию знаю и знаю, как надо,
но хочу услышать именно от работающих каровиков в этом регионе практически-как работают крымчане?
можно ответят они?

[Мотя]

Сообщение от Олеся С.

можно ответят они?

Можно!
А почему, в таком случае, Вы не спрашиваете: как ведется делопроизводство в Восточном регионе Украины?, в частности - в Донбассе? Где 90% - русскоговорящие?
Вам это неинтересно?

[Олеся С.]

да, мне интересен Крым
возможно, кто-нибудь из крымчан ответит
восток Украины...? я работала на ю-в, в Запорожской обл.,
там было однозначно- мова

[Мотя]

Сообщение от Олеся С.

я работала на ю-в, в Запорожской обл.,
там было однозначно- мова

Не-е-е..это - не то...в Запорожской области нет национальных меньшинств с преобладанием русского языка...

А у нас под боком - КУ, ЗУ "Про мови"...
"Вот, пожалуйста - пользуйтесь"
(Девчата)

[Олеся С.]

не ф тему....
хорошо, что здесь(на форуме) нет жёсткого языкового ограничения,
и мы пишем в темах так же и на русском

[Мотя]

Сообщение от Олеся С.

хорошо, что здесь(на форуме) нет жёсткого языкового ограничения,
и мы пишем в темах так же и на русском

Конечно, хорошо:
КУ:
Статья 10. Государственным языком в Украине является украинский язык.
Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.
В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.
Государство способствует изучению языков международного общения.
Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом.

[Олеся С.]

так вот как
государство способствует изучению языков международного общения!
(а Мотя и тут всё подвела под законную базу)

[gata]

подскажите, пожалуйста.

В ТК в разделе "Сведения о работе" записи велись на русском языке, а на предыдущей работе - на украинском. Как поступить:

писать "Принят....." на русском опять или же продолжать на украинском, но логика подсказывает, что записи делать на русском языке. Как быть??!!!

[Мотя]

Сообщение от Олеся С.

(а Мотя и тут всё подвела под законную базу)

А как же...иначе-то?