Мультфильм `Мельница кота` - делюсь для HR-мамочек - Страница 2 - Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

tipatov · 26.05.2010, 15:22

сегодня разговаривал по телефону с режиссером мультфильма (Розе Теодоровна)
волшебный змей и другие персонажи взяты так же из сказок Карлиса Скалбе

EllE HRD · 26.05.2010, 18:47

а что больше никто так и не посмотрел этот мульт? или пока формируется мысль?

tipatov · 26.05.2010, 20:18

Цитата:

Сообщение от EllE HRD

а что больше никто так и не посмотрел этот мульт? или пока формируется мысль?

за это время мульт скачали более 60 человек, наверное не все склонны писать свое мнение
да и для меня важнее было дать возможность для скачки, а дальше каждый сам решает

catalina · 26.05.2010, 21:57

Я скачала мультик в первый же день. Думала, малой посмотрит (3 года), ну и я одним глазком. По ходу мультика поняла, что сделала неправильно. Ребенку до 6 лет тоже не посоветовала бы показывать этот мультик. Но было уже поздно. Про котика уже так было интересно смотреть, что и за уши не оторвать. Потом сам включал мультик и пересматривал. Вопросов не задавал. Смысл глубокий заложен, христианский. Но ребенку маленькому его осмыслить "рано". Да и представители черных сил уж очень яркие как для детского восприятия. Мультик классный, очень советую посмотреть, но маленьким детям не показывать. Некоторые моменты мне "далеки", но это ввиду другой культуры. Когда-то читала классную книгу "Исторические корни волшебной сказки" (не помню автора). Оказывается, каждый "нюанс" в народных сказках имеет свой "корень", имеет непосредственную связь с верованиями, обрядами, обычаями... Но книга была построена на анализе русских сказок.

sentosa · 27.05.2010, 17:25

Спасибо большое и очень большое, вчера посмотрела. Отзыв пока не пишу.... думаю.

tipatov · 31.05.2010, 15:01

вот ссылки от режиссера - - http://www.skazki.com http://www.pasakas.net/
там есть мультфильмы и даже аудиокниги
на латышском и русском

а Котик... следующий поворот... оказывается в оригинале у Карлиса главный герой таки Кот. А вот когда переводили на русский, то... он поменял пол!
на латышском языке слово KAKITIS - (kotik)
так что мультфильм больше по оригиналу сказки

общение с режиссером продолжаю, интервью опубликую позже

anatol_ua · 31.05.2010, 15:48

А я всё никак не могу посмотреть...

У младшенького - диплом...

Вот возьму с собой в отпуск - там и посмотрю...

Чертовка · 03.06.2010, 16:00

Спасибочки

скачала. Вечером буду смотреть

tipatov · 26.06.2010, 21:30

Цитата:

Сообщение от tipatov

сегодня разговаривал по телефону с режиссером мультфильма (Розе Теодоровна)

у нас с Розе Теодоровной завязалась интересная беседа.
Хотите ли вы узнать ее ответы?

для скачивания:
*** доступ по FTP (в FAR или всякие там командеры):
ftp://b-t.com.ua
логин mp@b-t.com.ua
пароль art
*** или вот так: http://b-t.com.ua/mp/melnitca_kota.avi

EllE HRD · 26.06.2010, 22:41

хотим! и не только ответы, но и вопросы тоже))))

26.05.2010, 15:22	#11
tipatov Эксперт HR-Лиги Регистрация: 14.03.2007 Адрес: г. Харьков Сообщений: 1,590 Вы сказали Спасибо: 2 Поблагодарили 943 раз(а) в 347 сообщениях	сегодня разговаривал по телефону с режиссером мультфильма (Розе Теодоровна) волшебный змей и другие персонажи взяты так же из сказок Карлиса Скалбе __________________ с уважением, Типатов Николай / контакты в профиле

26.05.2010, 18:47	#12
EllE HRD Эксперт HR-Лиги Регистрация: 23.01.2008 Адрес: Харьков Сообщений: 2,857 Вы сказали Спасибо: 4,539 Поблагодарили 4,077 раз(а) в 1,683 сообщениях	а что больше никто так и не посмотрел этот мульт? или пока формируется мысль? __________________ Ищите в людях хорошее. Плохое они сами покажут.

31.05.2010, 15:01	#16
tipatov Эксперт HR-Лиги Регистрация: 14.03.2007 Адрес: г. Харьков Сообщений: 1,590 Вы сказали Спасибо: 2 Поблагодарили 943 раз(а) в 347 сообщениях	вот ссылки от режиссера - - http://www.skazki.com http://www.pasakas.net/ там есть мультфильмы и даже аудиокниги на латышском и русском а Котик... следующий поворот... оказывается в оригинале у Карлиса главный герой таки Кот. А вот когда переводили на русский, то... он поменял пол! на латышском языке слово KAKITIS - (kotik) так что мультфильм больше по оригиналу сказки общение с режиссером продолжаю, интервью опубликую позже __________________ с уважением, Типатов Николай / контакты в профиле

31.05.2010, 15:48	#17
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,196 Вы сказали Спасибо: 7,109 Поблагодарили 6,437 раз(а) в 3,230 сообщениях	А я всё никак не могу посмотреть... У младшенького - диплом... Вот возьму с собой в отпуск - там и посмотрю... __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

26.06.2010, 22:41	#20
EllE HRD Эксперт HR-Лиги Регистрация: 23.01.2008 Адрес: Харьков Сообщений: 2,857 Вы сказали Спасибо: 4,539 Поблагодарили 4,077 раз(а) в 1,683 сообщениях	хотим! и не только ответы, но и вопросы тоже)))) __________________ Ищите в людях хорошее. Плохое они сами покажут.

26.05.2010, 21:57	#14
catalina Заслуженный участник HR-Лиги Регистрация: 31.07.2007 Адрес: Киев Сообщений: 271 Вы сказали Спасибо: 470 Поблагодарили 253 раз(а) в 104 сообщениях	Я скачала мультик в первый же день. Думала, малой посмотрит (3 года), ну и я одним глазком. По ходу мультика поняла, что сделала неправильно. Ребенку до 6 лет тоже не посоветовала бы показывать этот мультик. Но было уже поздно. Про котика уже так было интересно смотреть, что и за уши не оторвать. Потом сам включал мультик и пересматривал. Вопросов не задавал. Смысл глубокий заложен, христианский. Но ребенку маленькому его осмыслить "рано". Да и представители черных сил уж очень яркие как для детского восприятия. Мультик классный, очень советую посмотреть, но маленьким детям не показывать. Некоторые моменты мне "далеки", но это ввиду другой культуры. Когда-то читала классную книгу "Исторические корни волшебной сказки" (не помню автора). Оказывается, каждый "нюанс" в народных сказках имеет свой "корень", имеет непосредственную связь с верованиями, обрядами, обычаями... Но книга была построена на анализе русских сказок.

27.05.2010, 17:25	#15
sentosa Активный участник HR-Лиги Регистрация: 30.12.2008 Адрес: Киев, Троещина Сообщений: 92 Вы сказали Спасибо: 265 Поблагодарили 145 раз(а) в 37 сообщениях	Спасибо большое и очень большое, вчера посмотрела. Отзыв пока не пишу.... думаю.

03.06.2010, 16:00	#18
Чертовка Ветеран HR-Лиги Регистрация: 12.06.2009 Адрес: Киев - Херсон Сообщений: 776 Вы сказали Спасибо: 983 Поблагодарили 780 раз(а) в 330 сообщениях	Спасибочки скачала. Вечером буду смотреть