Как правильно указать в трудовой должность Sales support specialist? - Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

Haseki · 31.08.2009, 00:28

Помогите, пожалуйста, новичку: как правильно указать такую должность (sales support specialist) в трудовой книжке?
Зараннее спасибо за помощь.

anatol_ua · 31.08.2009, 11:49

Это он ящики подносит ?
(помощник продавца ?)

ili · 31.08.2009, 13:20

Скорее всего он участвует в продажах, но с клиентами не работает (пока?). Либо он может делать что-то типа market rеsearch. Или помогает всему отделу продаж. Запись в трудовую возможно стоит делать с оглядкой на то, кем может работать этот человек со временем - какие у него следующие должности предполагаются?

anatol_ua · 31.08.2009, 13:39

Вариант:
фахівець відділу продажу...

Haseki · 31.08.2009, 15:13

Ящики носить он не будет. Пока что

Он будет отвечать на звонки клиентов, помогать в подборе агентов, с оформлением различной документации, связанной с агентской сетью и т.д.
Дело в том, что отдела продаж как такового нет. Есть коммерческий департамент и сотрудник будет подчиняться прямо директору этого департамента. Вот только мне кажется, что "фахівець комерційного департаменту" как-то не очень звучит... А нельзя ли его назвать просто "фахівцем з підтримки продажів"?

anatol_ua · 31.08.2009, 16:34

Нет такого в ДК 003:2005 !!!dont know
А вот просто "фахівець" (любого отдела, департамента, управления...) - есть !

katsol · 31.08.2009, 17:20

По описанию похоже на агента комерційного 3415

Haseki · 07.09.2009, 11:46

Спасибо всем за советы))

31.08.2009, 00:28	#1
Haseki Участник HR-Лиги Регистрация: 28.07.2009 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 11 Поблагодарили 16 раз(а) в 2 сообщениях	Как правильно указать в трудовой должность Sales support specialist? Помогите, пожалуйста, новичку: как правильно указать такую должность (sales support specialist) в трудовой книжке? Зараннее спасибо за помощь. Последний раз редактировалось tipatov; 31.08.2009 в 10:13. Причина: Результативнее, когда заголовок информативен. В идеале, когда по заголовку уже понятно о чем речь в посте

31.08.2009, 11:49	#2
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,169 Вы сказали Спасибо: 7,100 Поблагодарили 6,434 раз(а) в 3,227 сообщениях	Это он ящики подносит ? (помощник продавца ?) __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

31.08.2009, 13:20	#3
ili Ветеран HR-Лиги Регистрация: 26.03.2008 Сообщений: 1,998 Вы сказали Спасибо: 440 Поблагодарили 945 раз(а) в 464 сообщениях	Скорее всего он участвует в продажах, но с клиентами не работает (пока?). Либо он может делать что-то типа market rеsearch. Или помогает всему отделу продаж. Запись в трудовую возможно стоит делать с оглядкой на то, кем может работать этот человек со временем - какие у него следующие должности предполагаются? Последний раз редактировалось anatol_ua; 31.08.2009 в 13:42. Причина: Если res... писать через русское "е", то оно не заменяется на "респект" !!!

31.08.2009, 13:39	#4
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,169 Вы сказали Спасибо: 7,100 Поблагодарили 6,434 раз(а) в 3,227 сообщениях	Вариант: фахівець відділу продажу... __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

31.08.2009, 16:34	#6
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,169 Вы сказали Спасибо: 7,100 Поблагодарили 6,434 раз(а) в 3,227 сообщениях	Нет такого в ДК 003:2005 !!!dont know А вот просто "фахівець" (любого отдела, департамента, управления...) - есть ! __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

31.08.2009, 15:13	#5
Haseki Участник HR-Лиги Регистрация: 28.07.2009 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 11 Поблагодарили 16 раз(а) в 2 сообщениях	Ящики носить он не будет. Пока что Он будет отвечать на звонки клиентов, помогать в подборе агентов, с оформлением различной документации, связанной с агентской сетью и т.д. Дело в том, что отдела продаж как такового нет. Есть коммерческий департамент и сотрудник будет подчиняться прямо директору этого департамента. Вот только мне кажется, что "фахівець комерційного департаменту" как-то не очень звучит... А нельзя ли его назвать просто "фахівцем з підтримки продажів"?

31.08.2009, 17:20	#7
katsol Эксперт HR-Лиги Регистрация: 26.03.2008 Адрес: заПАРИЖжя Сообщений: 927 Вы сказали Спасибо: 2,933 Поблагодарили 1,623 раз(а) в 442 сообщениях	По описанию похоже на агента комерційного 3415

07.09.2009, 11:46	#8
Haseki Участник HR-Лиги Регистрация: 28.07.2009 Сообщений: 15 Вы сказали Спасибо: 11 Поблагодарили 16 раз(а) в 2 сообщениях	Спасибо всем за советы))