Скасуйте, а потом переведите.
Лучше разными приказами.
+
Должность такая, что возможно нужно будет копии приказов подавать куда-то, не нужно чтобы там было лишнее.

Спасибо большое за быстрый ответ. Еще раз для своего успокоения переспрошу по-поводу даты.
Не будет нарушением, если "скасувати суміщення посад" и перевести на эту долность в один и тот же день

Нужно скасувать, потом перевести.
Иначе выйдет, что он в один день и то и это)