СООБЩЕСТВО КАДРОВИКОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ ПО УПРАВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛОМ

На портал Новости Библиотека статей Нормативная база Глоссарий ПРАВИЛА  ФОРУМА

События Производственный календарь Образцы документов Книжная полка Кадровые издания

Вернуться   Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига > Трудовое законодательство и кадровое делопроизводство > Профессиональная классификация

Профессиональная классификация Классификатор профессий ДК 003:2010. Справочник квалификационных характеристик ДКХП. Составление должностных инструкций

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.04.2011, 16:39   #71
Julytt
Активный участник HR-Лиги
 
Аватар для Julytt
 
Регистрация: 25.02.2011
Сообщений: 154
Вы сказали Спасибо: 334
Поблагодарили 59 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Доброго дня всем!

Снова с вопросом

На предприятии есть должность "оператор пакетоформувальних машин" (укр), также есть наладчик этих машин, как мне правильно написать эту должность на украинском языке? "налагоджувальник пакетоформувальних машин", но такой должности в КП нет и звучит она как-то смешно.

Помогите начинающему.
__________________
Тот может, кто думает, что может.
Julytt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2011, 16:54   #72
Мотя
Эксперт HR-Лиги. Модератор
 
Аватар для Мотя
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 20,062
Вы сказали Спасибо: 14,788
Поблагодарили 20,137 раз(а) в 9,972 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Julytt Посмотреть сообщение
также есть наладчик этих машин, как мне правильно написать эту должность на украинском языке? "налагоджувальник пакетоформувальних машин",
А к какому типу (классу) машин относится ваша эта машина?

Это не подойдет?:
- Налагоджувальник складальних автоматів, напівавтоматів та автоматичних ліній
-
Налагоджувальник устаткування в паперовому виробництві
-
Налагоджувальник автоматичних ліній і агрегатних верстатів
-
Налагоджувальник автоматів елементного виробництва
- ...короче...вагон и маленькая тележка...надо знать, к какому типу относятся ваши пакетосборники...что они делают...какая сфера производства...
так трудно сказать, ничего не зная...
__________________
Сколько людей - столько и мнений.
Мотя вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали «Спасибо» Мотя за это полезное сообщение:
Julytt (06.04.2011), Mardge (08.04.2011)
Старый 06.04.2011, 11:11   #73
Tamara_Blitz
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 27.07.2010
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Оператор в полиграфии

Добрый день.
В классификаторе есть должность 8251 "Оператор лазерных гравировальных автоматов для изготовления форм офсетного плоского печатания". Это печать на бумаге.
У нас производится печать на пленке - флексографическая печать.
Можно ли в названии этой должности заменить на "... изготовления форм флексографического печатания", потому что в ДК ничего больше не подходит.
Спасибо.
Tamara_Blitz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2011, 17:24   #74
Julie
Заслуженный участник HR-Лиги
 
Аватар для Julie
 
Регистрация: 28.12.2005
Адрес: Полтава, Украина
Сообщений: 200
Вы сказали Спасибо: 543
Поблагодарили 461 раз(а) в 139 сообщениях
По умолчанию

Добрый день, Tamara_Blitz. Как вариант - 8259 Машиніст машин і автоматів у поліграфічному виробництві? И уже это название расширить?
__________________
В жизни нет ошибок, есть только уроки.
Julie вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Julie за это полезное сообщение:
Tamara_Blitz (06.04.2011)
Старый 06.04.2011, 17:50   #75
Julytt
Активный участник HR-Лиги
 
Аватар для Julytt
 
Регистрация: 25.02.2011
Сообщений: 154
Вы сказали Спасибо: 334
Поблагодарили 59 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мотя Посмотреть сообщение
А к какому типу (классу) машин относится ваша эта машина?

Это не подойдет?:
- Налагоджувальник складальних автоматів, напівавтоматів та автоматичних ліній
-
Налагоджувальник устаткування в паперовому виробництві
-
Налагоджувальник автоматичних ліній і агрегатних верстатів
-
Налагоджувальник автоматів елементного виробництва
- ...короче...вагон и маленькая тележка...надо знать, к какому типу относятся ваши пакетосборники...что они делают...какая сфера производства...
так трудно сказать, ничего не зная...

не просто вагон, а вагонище, спасибо за подсказку, буду пытаться разобрать, что у нас есть
__________________
Тот может, кто думает, что может.
Julytt вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Julytt за это полезное сообщение:
Мотя (06.04.2011)
Старый 08.04.2011, 18:00   #76
Mardge
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Mardge
 
Регистрация: 29.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 4,180
Вы сказали Спасибо: 5,223
Поблагодарили 6,564 раз(а) в 2,824 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tamara_Blitz Посмотреть сообщение
В классификаторе есть должность 8251 "Оператор лазерных гравировальных автоматов для изготовления форм офсетного плоского печатания". Это печать на бумаге.
У нас производится печать на пленке - флексографическая печать.
Можно ли в названии этой должности заменить на "... изготовления форм флексографического печатания", потому что в ДК ничего больше не подходит.
Спасибо.
Вы имеете в виду эту должность: "Оператор лазерних гравіювальних автоматів для вироблення форм офсетного плоского друкування"? Ее код - 8251.2.
Нет, заменить слова нельзя. И сокращать названия тоже нельзя. Можно только дополнять.
Mardge вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 11:27   #77
Тать-яна
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 25.01.2011
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Чем больше читаю, тем бОльшая каша в голове. Очень прошу помочь разобраться:в России у наших партнёров эта должность называется координатор продаж или менеджер по работе с клиентами. Функции- сопровождение клиентов на этапе, когда необходимо отследить доставку товара, сделать заказ товара/дозаказ, т.е. постпродажное обслуживание клиента. Что ни предлагала- всё не так. Помогите, пожалуйста!!!
Тать-яна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 11:35   #78
Mardge
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Mardge
 
Регистрация: 29.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 4,180
Вы сказали Спасибо: 5,223
Поблагодарили 6,564 раз(а) в 2,824 сообщениях
По умолчанию

Если ничего найти не получается - возьмите название "фахівець" (код 3439) и расширьте название. "Фахівець по роботі з клієнтами", например.
Mardge вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Mardge за это полезное сообщение:
Тать-яна (12.04.2011)
Старый 12.04.2011, 12:01   #79
Тать-яна
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 25.01.2011
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо! Отослала партнёрам, если не подойдёт, приду к Вам ещё
Тать-яна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 18:27   #80
Tamara_Blitz
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 27.07.2010
Сообщений: 15
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Директор

Добрый день.
В структуре наших подразделений есть различные дирекции. Возглавляют их соответственно директора. Не для всех есть соответствия в КП.
Как быть, если в КП нет просто должности "директор", чтобы использовать ее с расширением или без?
Спасибо.
Tamara_Blitz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
ДК 003:2010


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 07:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
2019 © «МЕДИА-ПРО» 2019 © «HR-Лига»