СООБЩЕСТВО КАДРОВИКОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ ПО УПРАВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛОМ

На портал Новости Библиотека статей Нормативная база Глоссарий ПРАВИЛА  ФОРУМА

События Производственный календарь Образцы документов Книжная полка

Вернуться   Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига > Трудовое законодательство и кадровое делопроизводство > Увольнение

Увольнение Прекращение трудового договора. Расторжение трудового договора. Отстранение от работы. Выходное пособие

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.08.2015, 15:36   #1
Vladimir V
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 29.10.2014
Сообщений: 24
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 8 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию "Увольнение" в связи со смертью за границей

Сотрудник умер на отдыхе за границей.
Посольство страны выдало справку, оформлена в переводе она как свидетельство о смерти, хотя подписи стоят врачей.
РАГС говорит о том, что установить является ли этот документ свидетельством о смерти или это все-таки справка мед. учреждения необходимо уточнять в посольстве той страны в Украине.

были ли у кого подобные случаи? что делали? Как увольняли?
Vladimir V вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2015, 16:59   #2
Andry
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Andry
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 9,711
Вы сказали Спасибо: 4,128
Поблагодарили 9,184 раз(а) в 5,326 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vladimir V Посмотреть сообщение
Сотрудник умер на отдыхе за границей.
Посольство страны выдало справку, оформлена в переводе она как свидетельство о смерти, хотя подписи стоят врачей.
РАГС говорит о том, что установить является ли этот документ свидетельством о смерти или это все-таки справка мед. учреждения необходимо уточнять в посольстве той страны в Украине.
Какое посольство и какой страны?
Согласно Инструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України этим должна заниматься консульская служба, которая оформляет регистрацию смерти за пределами страны:
Цитата:
...Консульська посадова особа (далі за текстом - консул) провадить реєстрацію ... смерті...громадян України...
...Свідоцтво про смерть видається близьким родичам померлого або надсилається разом з паспортним документом померлого до Міністерства закордонних справ України для передачі зазначеним вище особам"
Цитата:
Сообщение от Vladimir V Посмотреть сообщение
что делали? Как увольняли?
Да как обычно - родственники приносят свидетельство о смерти, вы издаете приказ...
Почитайте ветку "Увольнение в связи со смертью сотрудника", там все подробно расписано
Andry на форуме   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Andry за это полезное сообщение:
Vladimir V (05.08.2015)
Старый 05.08.2015, 08:21   #3
Vladimir V
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 29.10.2014
Сообщений: 24
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 8 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Умер в Турции.
В чем и был вопрос. Свидетельство о смерти выдало Главное Управление Судебной медицины в г. Анталия. Печатей и отметок Украины на нем нет.

Однако уже разобрались. Поскольку между Украиной и Турцией есть ратифицированное (ЗУ от 05.07.2001 №2605 - III) соглашение о правовой помощи и сотрудничество в гражданских делах. Данное свидетельство не надо легализовать.
Vladimir V вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 12:43   #4
Andry
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Andry
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 9,711
Вы сказали Спасибо: 4,128
Поблагодарили 9,184 раз(а) в 5,326 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vladimir V Посмотреть сообщение
Свидетельство о смерти выдало Главное Управление Судебной медицины в г. Анталия. Печатей и отметок Украины на нем нет.
Оно на украинском языке?
Andry на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 17:00   #5
Vladimir V
Участник HR-Лиги
 
Регистрация: 29.10.2014
Сообщений: 24
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 8 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Оно на турецком, а с обратной стороны официальный перевод.
Vladimir V вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Vladimir V за это полезное сообщение:
Andry (05.08.2015)
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
2020 © «МЕДИА-ПРО» 2020 © «HR-Лига»