Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2011, 11:45   #4
foxchinese
Активный участник HR-Лиги
 
Аватар для foxchinese
 
Регистрация: 08.02.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 182
Вы сказали Спасибо: 196
Поблагодарили 274 раз(а) в 92 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мотя Посмотреть сообщение
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: контроль за исполнением приказа..
Ваше сообщение заставило меня заглянуть в "Словарь трудностей русского языка". И действительно, к своему глубокому изумлению, я там обнаружила, что правильными являются все три варианта (за чем/над чем/чего)! Век живи - век учись
Правда, выражение "контроль за" применимо только к отглагольным существительным, типа, "контроль за выполнением". Остальные два варианта можно применять в любом случае.
foxchinese вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо foxchinese за это полезное сообщение:
Мотя (16.02.2011)