21.03.2011, 10:26
|
#506
|
Эксперт HR-Лиги
Регистрация: 29.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 4,177
Вы сказали Спасибо: 5,182
Поблагодарили 6,551 раз(а) в 2,815 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от tazman4ik
Вот для первых, я подумала, что можно использовать профессию "Офісний службовець (інформація) 4222" либо расширить ее, чтоб было красивше до "Офісний службовець з надання інформації клієнтам"
|
Цитата:
Сообщение от tazman4ik
2. Отдел торговых представителей (это если дословно перевести). Только данные товарищи не бегают по клиентам и не предлагают "купите у нас товар", они сидят в офисе и поднимают трубочки телефонов и отвечают на телефонные звонки, консультируя клиентов в выборе товара.
Вот как то так...
Хотя, может не заморачиваться и назвать торговыми представителями??
|
Да, я тоже так думаю. Логично, что в отделе торговых представителей работают торговые представители.
|
|
|