Лучше всего с ними договариваться об увольнении по собственному желанию или по соглашению сторон.
Объясните им перспективы, дайте им понять, что они ничего не выигрывают своим нежеланием переводиться:
http://forum.hrliga.com/showpost.php...38&postcount=8
(еще раз процитирую свой пост
)