Слова, які уточнюють місце роботи
Уважаемые коллеги!
Как Вы бы трактовали эту цитату из нового/старого Классификатора:
"Примітка 2. до Додатка В.
"Назви професій можуть бути розширені за потребою користувача термінами та словами,які уточнюють місце роботи,виконувані роботи,сферу діяльності за умови дотримання лаконічності викладення......"
Я так понимаю:
Есть в Класификаторе професійна назва роботи "Інженер з ремонту", "Інженер з ремонту та налагодження електроенергетичного устаткування атомної станції", "Інженер з ремонту та обслуговування автоматики та засобів вимірювання атомної станції".
а у нас - не атомная станция,а ремонт магнитофонов.
Значит я беру "Інженер з ремонту" и УТОЧНЯЮ словом "магнитофонов".
Так?
А у кого есть пример УТОЧНЕНИЯ "..місце роботи,виконувані роботи,сферу діяльності .."?
|