Записи
о наименовании работы,
профессии, должности, на которую принимается работник, производятся для рабочих и служащих только в соответствии с наименованием профессий и должностей, определенных
Классификатором профессий (п. 2.14 Инструкции по ведению ТК)
Я бы исправила. 
Тоже у-ж-а-с-н-ы-й педант, букварина еще та 
, сказано так надо, значит так надо!!!