Ох уж это руководство!
Функционал должен быть прописан в должностной инструкции, а не в названии должности))) Впрочем, если уж так необходимо,
жд перевозки можно приписать и к логисту. Если у него профессиональное направление, соответствующее образование и опыт работы, то зачем ему быть каким-то специалистом?)