Трудовая на грузинском
Здравствуйте.
У нас такая проблема. У работника одна половина трудовой книги заполнена на русском, другая на грузинском. Он гражданин Украины. Листы со сведениями о работе закончились, и следующие организации где он работал начали заполнять трудовую на листах "Сведения о поощрениях". Этот человек до прихода на наше предприятие состоял на учете в службе занятости и ему запись тоже сделали на поощрениях. Просто зачеркнули поощрения и выше написали работа. Что делать? Продолжать и нам писать на поощрениях или выдать ему дополнительную часть трудовой? Спасибо
|