Реально - сократили, официально оформили увольнение согласно статье 36 или 38.

Очень распространённый случай. Я это объяснила ещё 3 месяца назад, и удивлена, что человек опять переспрашивает.
Если бы я написала "уволили по сокращению штатов согласно статье 38", тогда бы было о чём переспрашивать.

А так - пардон, бессмысленный разговор по кругу. Жаль тратить на него время.