Я Вам честнор скажу, я б пока ничего не писала в трудовую. Особенно, если есть опасения, что не подойдет 8)
Насчет заявления... тут надо посмотреть, будет или не будет такой перевод являться существенным изменением условий труда....
В общем, подумать надо, у меня тут опыта маловато.
