[Andry]

Сообщение от Ангелина

Каким образом поменять? В будущем работнику при увольнении или же при переводе написать в табл 5 правильную должность, которая будет в трудовой книжке?

Издать приказ и поменять везде старое название на новое.

Сообщение от Ангелина

в табл. 5 есть какие-либо дополнительные опции, именно при приведении в соответствие с Классификатором? Как, например: переводы, увольнения, прием на работу?

Вы же через medoc отчеты отправляете?
Тогда почитайте тут про переводы:

Алгоритм заповнення таблиці 5 при зміні посади або професії:
1. Для автоматичного заповнення таблиці 5 при зміні посади або професії необхідно заповнити довідник «Зміна посади та професії».
У рядку, де вказана посада або професія, що діяла раніше, необхідно заповнити поле «Дата закінчення».