Всем, кто отписался, большое спасибо.
О языке: моя ремарка не содержала сарказма, это наверное проблемы перцепции.
ПС То что нужно нашел, но решил не передавать инвестору к изучению, т.к. увольнение уже состоялось.
Для любознательных:
http://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/W...5/F97DZA01.htm
Меня интересовало это - SECTION 3
CESSATION DE LA RELATION DE TRAVAIL