Знаете ли вы, как слово "Шантрапа" получило прописку в русском языке?
Не знаете? Рассказываю
Граф Шереметьев решил сколотить крепостной хор. Те, у кого были вокальные данные, получали одобрение графа- CHANTERA (произн. шантра), что в переводе на русский значит - будет петь. Соответственно те, у кого не было оных, получали вердикт - CHANTERA PAS (шантра па), что значит - петь не будет.