А вот ещё один взгляд со стороны.
Вечером спрашиваю у мужа, как ему банковский "прикол". На что мне муж отвечает: "Я видел. Но до конца не дочитал."
Я: "Так там же весь "прикол" в конце переписки, ты ж (типа) так и не понял, почему название, как пригласить девушку на кофе!!!"
Муж: "Я такую "куйню" каждый день на работе читаю в почте

!..."
Молчу...
Продолжает: "Это забавно, только тем, кто никогда не работал в крупных структурах!"
К слову, он по профессии - архитектор инф. систем, т.е. не банки...
Больше не поднимали эту тему