[EllE HRD]

возможно, повторюсь, но вот мое ИМХО.
место романа особого значения не имеет, если в этом романе "замешаны" профессионалы. они будут продолжать работать в том же ритме и смогут во время работы работать, а не любить друг друга.
а если в роман вляпался нестабильный товарищ, то вообще не имеет значения, где этот роман крутится - в рабочем коллективе или вне его. все равно это скажется на результатах его работы.
допускаю, что просто не попадала на служебные романы профессионалов, которые закончились войной на работе.