Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Gabrielle  Перший абзац я не зовсім розумію. Тобто я не розумію, в чому проблема. В попередженні? В моєму випадку взагалі попередження не потрібне. Посаду щойно ввели, і товаришці вона відразу ж підійшла. | 
	
 Шановна, я бачу, Ви зовсім заплутались. Перечитайте свої попередні пости, і Ви зрозумієте, що у першому абзаці я лише відповідаю на Ваше ствердження, що ця жінка у вас "начебто" працює. 
 
	Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Gabrielle  переводити треба, як мені здається, бо вона прийшла з декрету. | 
	
 Як вихід з "декрету" стосується переведення на іншу роботу? А при виході з щорічної відпустки працівника теж потрібно переводити? 
 
	Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Gabrielle  В повідомлення за дві неділі заднім числом я не люблю гратися. | 
	
 Це Ви про що? 
	Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Gabrielle  Я люблю гратися в нові посади.   | 
	
  
У вашому випадку мова йде не тільки про ГРРЧ, а і про встановлення неповного робочого часу за ст.56 КЗпП. Ця стаття не передбачає жодних попереджень з боку власника. На прохання цієї жінки власник зобовязаний встановити НРЧ. 
Якщо жінка буде працювати 8 годин на тиждень в зручний для неї час, то це ГРРЧ+підсумований облік+НРЧ. 
Ви відмахнулись від методичних рекомендацій, хоча там описаний ваш випадок:
	Цитата:
	
	
		| 3.2 Робота в умовах ГРРЧ може бути організована за двома основними варіантами: 
 - при поденному обліку робочого часу працівник зобов'язаний додержуватися встановленої правилами внутрішнього трудового розпорядку тривалості робочого дня незалежно від його початку, закінчення та тривалості перерви на обід;
 
 - при підсумованому обліку робочого часу працівник повинен відпрацювати встановлену відповідно до законодавства кількість робочих годин в обліковому періоді, який прийнято для підсумованого обліку робочого часу (тиждень, місяць, квартал, рік тощо). В цьому випадку протягом встановленого облікового періоду працівник повинен недопрацьовані впродовж тижня (місяця) години роботи відпрацювати в інший час, а у разі коли працівником за тиждень (місяць) відпрацьовано понад нормальну тривалість робочого часу, йому має бути надано відповідний час відпочинку.
 
 При цьому тривалість роботи в окремі дні може бути як меншою, так і більшою у порівнянні з тривалістю робочого дня, встановленою правилами внутрішнього трудового розпорядку підприємства.
 | 
	
 У вашому випадку встановлена трудовим договором тривалість робочого часу в тиждень буде 8 годин.
Для цього нікого нікуди переводити не потрібно. 
Як вести облік робочого часу - вирішуєте самостійно.