Цитата:
Сообщение от Мрія
А вот еще - "одену платье" - на себя", а "надену платье" - на кого-то.
|
Не совсем так
"Одену" - кого-то или что-то, например: одену ребенка.
одену платье - это значит, во что-то, например: одену платье в шубу
"Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок."
В.Крылов ( русский поэт ), конец XIX века