Цитата:
Сообщение от Светлана Анатольевна
Все более менее серьезные предприятия проверяют своих сотрудников.
|
Я бы перевела это так (вот честно, из наблюдений. отзывов, откликов и т.д. и т.п...) и..согласилась бы с такой трактовкой:
ВсЁ более и чаще - менее серьезные предприятия проверяют своих сотрудников.
Т.е., иными словами: чем менее серьезное предприятие - тем более у нее распушенный Фост и тем более напускает на себя маску серьезности...подогнав это под проверку СБ (еще разобраться надо ШО это за фрукт)..причем, абсолютно незаконную и никому не нужную...
Чи не должность - кладовщик или зав.складом...как вроде генерал армии, которого должны проверять....все мыслимые и немыслимые структуры.