Показать сообщение отдельно
Старый 01.08.2011, 19:53   #317
Mardge
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Mardge
 
Регистрация: 29.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 4,177
Вы сказали Спасибо: 5,182
Поблагодарили 6,551 раз(а) в 2,815 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tasja2008 Посмотреть сообщение
1. Сотрудник - гражданка Украины. Паспорт гражданина Украины.
Понятно, значит начинала трудовую деятельность в советские времена на территории Молдовы. Думаю, эта трудовая книжка... имеет право на существование. У меня как-то были такие, и молдавские, и белорусские, и азербайджанские, и грузинские,... да почти всех союзных республик, вообще-то. Ничего я с ними не делала, вела себе и дальше.
Только записи делала на украинском языке.
Цитата:
Сообщение от Tasja2008 Посмотреть сообщение
2. А вот с трудовой немного непонятно. Первый раздел на русском языке, второй на молдавском языке.
Что именно непонятно?
Кто сделал ошибку при заполнении этого раздела, и когда?
Mardge вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали «Спасибо» Mardge за это полезное сообщение:
Befis (01.08.2011), Tasja2008 (08.08.2011), Мотя (01.08.2011)