Показать сообщение отдельно
Старый 01.08.2011, 19:25   #315
Mardge
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Mardge
 
Регистрация: 29.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 4,177
Вы сказали Спасибо: 5,182
Поблагодарили 6,551 раз(а) в 2,815 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tasja2008 Посмотреть сообщение
1. Трудовая книжка, точнее вторая часть трудовой книжки, на молдавском языке. Разрешается ли законодательством ведение трудовых книжек на другом языке? Или же сотруднику надо выдать трудовую книжку украинского образца?
А этот человек - гражданин Украины или Молдовы?
Цитата:
Сообщение от Tasja2008 Посмотреть сообщение
2. Если во втором разделе, при записи данных о владельце трудовой книжки сделана ошибка, как ее правильно исправить? Надо ли заверять печатью предприятия исправление?
Второй раздел заполняется одновременно с первым. И ведутся оба раздела параллельно. В одном делаются записи на украинском языке, а во втором - на русском. Поэтому, если сделана ошибка при заполнении бланка - см. посты №72, 73.
Mardge вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Mardge за это полезное сообщение:
Befis (01.08.2011)