СПАСИБО MARDGE !!!
Поняла. Спасибо большое за ответ. Я не кадровик, а бухгалтер, но приходится и приказы составлять и трудовые книжки заполнять....и крестиком вышивать и т. д.
Я понимаю что вопрос не по теме, но может подскажите: в какой последовательности мне запонить трудовую книжку работнику, если он начал работу на предприятии будучи студентом, и это его первая работа. Предыдущий бухгалтер открыл трудовую и сделал первую запись о принятии на работу. После окончания института сотрудник принес справку из учебного заведения и на основании нее попросил внести в трудовую запись о годах учебы в институте.
Будет ли корректной такая последовательность записей:
ООО "Одуванчик"
1. 01.10.09 Принят на работу в должности менеджера по сбыту.
Институт экономики и права
2. 01.09.05 Зачислен студентом
3. 30.06.10 Отчислен из института в связи с окончанием учебы.
Как в такой ситуации следовало заполнять трудовую.
И обязательно ли одновременное заполнение трудовой на двух языках :украинском и русском
Спасибо за понимание и за ответы.