Руководитель "только" подписывает приказ, придаёт ему юридическую силу,
издаю же его (готовлю текст, говоря Вашими словами) всё-таки я:
не царское это дело - придумывать тексты приказов

...
Кстати, это слово тоже имеет несколько смыслов (неоднозначность).
Света -
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/277763
Мне нравится и
1 и
2 (выпустить в свет, обнародовать !)
Для разрядки:
- Она поставила социальный статус выше его, т.е. моего личного статуса !...
- Не понял !.. Переведи !..