Befis 
Подумалось то же самое !!!
И всё-таки -
можно ли в данном случае записать (в свидетельство о рождении ребёнка) отца со слов матери ?
(желательно со ссылками на хоть какие-нибудь документы)
Женщине ведь всё-таки хочется помочь
(хотя в данном случае - скорее ребёнку
)