Если первичный и окончательный диагнозы совпадают,
то как понять "промежуточный" диагноз, отличный от них ???

Этого в "Інструкції про порядок заповнення листка непрацездатності" нет...
К тому же, я так думаю, что насморк (промежуточный диагноз) врядли лечил
травматолог (первичный и окончательный диагноз)...
С другой стороны, на время насморка ведь не прерывался первичный ЛН...
Тогда получается, что неправ врач, вписавший в промежуточный ЛН "промежуточный" же диагноз (ОРВИ):
ведь этот врач продолжал лечение политравмы (а это - основной диагноз !)
Вывод: писать в поликлинику письмо с просьбой внести исправления в этот промежуточный ЛН !