Читаем Инструкцию:
2.12. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.
4.1.
...
Трудова книжка заповнюється одночасно українською та російською мовами і засвідчуються окремо обидва тексти.
Т.е. Вы не обязаны заполнять титульную страницу на русском языке!
Если ее не заполнили на первом месте работы - это не Ваша вина. Я бы просто продолжила делать записи в русскоязычной части в обычном порядке, пропустив титульную страницу.
|