В таком случае:
1. Установить полное рабочее время по ее заявлению.
2. Перевести на должность инженера.
3. Принять на должность инженера по ОТ по совместительству (или установить совмещение должностей с доплатой).
	Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Anet_Alex   И если да, то как лучше внутреннее совмещение или совместитель? | 
	
 Возможно и то и другое. В случае совмещения это в трудовой книжке никак не отобразится, и работать она должна будет в течение рабочего дня (8 часов) и инженером и инженером по ОТ. 
В случае совместительства - возможна запись в трудовой по ее желанию, табелировать нужно отдельно - 8 часов как инженер и 4 часа как инженер по ОТ.