Показать сообщение отдельно
Старый 30.07.2010, 20:36   #30
Iren@
Эксперт HR-Лиги. Модератор
 
Аватар для Iren@
 
Регистрация: 19.07.2007
Адрес: Киев
Сообщений: 3,200
Вы сказали Спасибо: 2,629
Поблагодарили 2,677 раз(а) в 1,200 сообщениях
По умолчанию

Так, окремим рядком (як навчання у внз чи службі у ЗСУ).
Це помилка перекладу. У першоджерелі було так:
ИНСТРУКЦИЯ о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях 20.06.1974 N 162
Цитата:
2.13
....
Работа по совместительству; оформленная в установленном порядке, в трудовой книжке указывается отдельной строкой. Запись о работе по совместительству и об ее окончании производится администрацией по месту основной работы.
Цитата:
запис про прийняття вже зроблений кілька років тому, як я можу тепер це об"єднати з звільненням?....
Якщо інших записів немає, тоді внесіть запис про звільнення від роботи за сумісництвом, як писали у попередньому пості.
Iren@ вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали «Спасибо» Iren@ за это полезное сообщение:
anatol_ua (02.08.2010), Lesia (04.08.2010), Мотя (02.08.2010)