У нас еще хуже - глава компании - президент. Отвечая на вопрос, если слово (словосочетание) в середине предложения - с маленькой буквы, если в начале предложения - с большой. Согласно правилам русского (украинского) языка. А что для вашего генерального директора изменили правила грамматики?
