Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига (http://forum.hrliga.com/index.php)
-   Профессиональная классификация (http://forum.hrliga.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Как правильно написать должность на украинском языке? (http://forum.hrliga.com/showthread.php?t=7281)

Маруня 27.07.2009 16:11

Как правильно написать должность на украинском языке?
 
Все кто может, помогите! Как правильно на украинском языке звучит специальность "торговый агент" 3415? У кого есть классификатор, подскажите, пожалуйста!!!:bow:

katsol 27.07.2009 16:14

Есть 3415 агент комерційний и 3415 агент торговлеьний

Маруня 27.07.2009 16:31

Дело в том что, предыдущий менеджер по персоналу в трудовой сделала запись "торговий агент", а я в инете нашла "агент торговельний". Теперь сомневаюсь и не знаю как правильно написать в трудовой

katsol 27.07.2009 16:33

Правильно агент торговельний, Классификатор профессий тоже так считает :read:
http://www.jobs.ua/classifier/dopolnenie-B/

Маруня 27.07.2009 16:39

Спасибо Вам огромное! Я тоже склонялась к этому варианту, но хотелось услышать еще мнение специалиста

katsol 27.07.2009 16:41

Пожалуйста, обращайтесь! За специалиста, спасибо! :bow:

kapyst 27.07.2009 17:08

http://www.vobu.com.ua/ua/info/class...4-0.html#prfs4 туташки найдете!
Очень полезная ссылка )) пользуйтесь)

Anna_Tyutyunnik 29.07.2009 12:05

Лично для меня вот эта ссылочка http://www.jobs.ua/ukr/classifier/ в использовании более удобна.


Часовой пояс GMT +3, время: 14:18.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
2025 © МЕДІА ГРУПП 2025 © HR LIGA