Какой язык взять для 1С?
 

Коллеги!
Прошу помощи: не могу определиться, на каком языке вести учет в 1С? Вся программа прописана по-русски, законодательные бланки - украинские, если сейчас внести физлиц по-русски, получится каша-малаша (не люблю данные в таких документах и сама!), но вести все по-украински как-то пока не готовы (морально...). Что скажете? Если все-таки введем по-русски - будут ли какие-то санкции и наказания выползать???? Помогите срочно, плз!!!!

Однозначно - українську!
В 1С можна формувати довідки про зарплату для працівників, генерувати звіти, списки співробітників....
Ось якщо введете російською, і будете перекладати потім з російської прізвища та імена на українську, то "каша-малаша" буде у вас гарантовано.

санкций по идее быть не должно. но для чистоты восприятия, я бы выбрала украинский. к тому же все-таки в действии Закон о языках.

Выбирайте украинский язык, у меня была подобная ситуация в 1-С все на украинском, а должности, отделы и физические лица на русском....Так вели наверно месяца три (причина: директор по кадрам не была готова морально к ведению документации на державній мові), а нам как инспекторам было не удобно потом отчеты переводить на украинский, много времени тратилось впустую. Потом пришлось переводить записи в программе, так слегка 500 человек, хорошо что должности и отделы нам программист перевел.