Менеджер с недвижимостью для третьих лиц? :dont know: Вы не шутите?
Такой должности в природе не существует, а следовательно, и ДИ тоже.

хм... в классификаторе профессий есть, 1471 :?

начальство требует ДИ , новому сотруднику

В классификаторе есть "Менеджер (управитель) у сфері операцій з нерухомостью для третіх осіб".
Вы считаете, что эта профессия имеет что-то общее с "Менеджером с недвижимостью для третьих лиц"?
Менеджер с недвижимостью - это, в моем понимании, менеджер-инвалид, у которого не все органы работоспособны :)
Так что постарайтесь доступнее излагать свои вопросы, тогда будете получать адекватные ответы.
Что касается ДИ, возьмите за основу ДИ риелтера и доработайте ее, дополнив задачами, присущими менеджеру по операциям с недвижимостью. Кстати, что значит - операции с недвижимостью: продажа, управление, строительство, инвестирование?
А я вам желаю удачи!

И на десерт анекдот в тему:
Пациент приходит к хирургу.
- Доктор, сделайте мне пожалуйста кастрацию, я вас очень прошу. Мне очень надо.
После операции хирург обращается к пациенту:
Скажите мне, зачем вам это было нужно?
- Видите ли доктор, я женился на еврейке, а у них такой обычай.
- Так может быть вам надо было сделать обрезание?
- А я вам как сказал?!

Так что все таки умение правильно формулировать задачу иногда просто необходимо :)

Как назвать должность!
 

Добрый день!
Помогите пожалуйста с должностью. Наша компания предоставляет услуги по аренде спецтехники, мы подобрали два человека. Один из них отвечает за эксплуатацию автомобилей по регионам, а другой контролирует процесс ремонта автомобилей. В классификаторе ничего конкретного не сказано. Я в этом деле новичок, еще не понимаю многого, и как применять КП в таких случаях в том числе:dont know:

Менеджер (управитель) на автомобільному транспорті, код 1443
Інженер з організації експлуатації та ремонту 2149.2
Ревізор автомобільного транспорту, код 3152
Механік з ремонту транспорту, код 3115

Как назвать должность!
 

Если например остановиться на Менеджер (управитель) на автомобільному транспорті, код 1443, то можео ли написать ДИ согласно его должностных функций или все должно быть четко?

Я не понял вопроса.

Название должности должно идеально подходить к ДИ.

Идеального ничего нет!
Должность у вас есть, теперь берете типовую должностную инструкцию и дополняете ее.

Попробую убедить шефа:redface: