Как оформить отпуск иностранцам для поездки на Родину?
 

Уважаемые форумчане помогите коллеге у нас с 14.06.2009г. работают 3 гражданина Индии, оформлены согласно всем пунктам закона.Вопрос самый "старший" из них хочет поехать к себе на родину около 10 дней для реализации какого то религиозного обряда, стоит ли нам его отпускать и какие документы ему дать и как всё это должно выглядеть? Или пусть находится до конца контракта на Украине.Очень надеюсь на вашу помощь.

Іноземці, які працюють у нас, їздять у відпустку додому. Правда, це значно ближче закордоння.:bow:З собою ми їм видаємо копію дозволу на роботу, завірену печаткою підприємства, і, про всяк випадок, копію наказу про надання відпустки, який також завіряємо. Всі повертаються без проблем!

Оформлены иностранцы на работу по Украинским законам.
Поэтому они наравне с отечественными работниками имеют право на отпуск (а его длительность указана в контракте).
Как распорядиться этим отпуском - дело иностранца: поехать в Крым, Черногорию или Индию...
Главное для Вас - оформить этот отпуск (приказом, распоряжением, запиской) и оплатить его !!!

Простите они приступили к работе с 14.06.2009, а в отпуск хотят через 3 месяца, капризные ребята.

Так один "старший" или все? )
//религиозные моменты лучше уважать - для них (как и для многих других) это ценно...
А какой именно праздник/обряд? ;)

Мягко, но уверенно объясните им, что по украинским законам им положен отпуск пропорционально отработанному времени, но ...
можно пойти им навстречу и дать, что просят (дешевле будет)...:-D

Если в контракте не написано - "предоставлять оплачиваемый отпуск для поездок на родину для участия в религиозных обрядах", то дешевле - отпуск без сохранения зп. А то вдруг не вернутся? :lol:

А кто ж им в их перенаселённой бедной Индии заплатит столько, сколько платит богатая Украина ?..:lol:

Там есть регион с самыми высокими в мире зарплатами ...

Не думаю, что обитатели этого региона приезжают зарабатывать в Украину...

Доброе утро!
Мой иностранный сотрудник идет в отпуск, мне в приказе на отпуск "основание" указывать контракт? т.к. у него в контракте прописано 35 кд в год опл отпуска. Спасибо.

Основанием для предоставления отпуска является заявление сотрудника или график отпусков по предприятию.
Пример-Основание: заявление Джеймса Бонда от хх.хх.201х г. (согласно контракта 123123-х/х от хх.хх.20хх г.)

а если иностранец не пишет ни на укр, ни на русском?
я понимаю,что можно и за него написать, а он подпишет, но как должно быть в идеале?

Пусть напишет на своем родном языке и подпишет.
На украинском языке делаете перевод, оформляете всё как положено. Вместо графы "подпись" пишите: перевод составлен Машей Ивановой хх.хх.20хх г. Заверено: директор Царь И.В.