Что вы исправлять хотите? Правила грамматики?
Палітурник - називний відмінок.
Палітурника - родовий відмінок.

Это одно и то же слово, одна и та же должность.

Добрий день!
Відразу напишу, що я не кадровик, але мені поставлено завдання надати код ЗКПТР , згідно КП, оскільки був прийнятий новий співробітник на посаду по штатному розпису - "Монтажник систем вентиляції та кондиціювання повітря" ,

Наша діяльність відповідно до КВЕД 43.22 Монтаж водопровідних мереж, систем опалення та кондиціонування
Нам теоретично підходить:
7233 14635 64 Монтажник систем вентиляції, кондиціювання повітря, пневмотранспорту й аспірації
Згідно випуску ДКХП 64 по кваліфікаційним вимогам дана посада відповідає нашим роботам, але мене турбує, що в КП віднесено до розділу"Робітники металургійних та машинобудівних професій".
Чи це на має значення?

Из трех составляющих - подраздел (класс, подкласс) классификатора, название ДКХП и суть работ - я больше обращаю внимание на последнюю. И если квалификационные характеристики совпадают, то на некоторые странности с названием раздела или ДКХП закрываю глаза.

Доброго дня! Працюю у відділі освіти. З 01 листопада приймаємо на робот завхоза. Що я маю написати у трудовій:
Прийнятий на посаду завідувача господарством відділу освіти, молоді та спорту ... райдержадміністрації

І код КП 1239.
Так?

Якщо ваш відділ освіти окрема структурна одиниця зі своїм штатним розкладом, рахунком в банку і своєю печаткою - то пишете просто "Прийнятий на посаду завідувача господарством". А назву відділу (відділу освіти, молоді та спорту ... райдержадміністрації) ви пишете в ТК перед записами про прийом на роботу, як назву організації

Доброго дня, підскажіть будь ласка, чи дозволяється до посади "Головного бухгалтера" код 1231 додати "Керівник фінансово-економічного відділу"?

Нет. Или то, или другое.

А что стоит за тем, что будет должность не соответствовать правилам классификатора? Штрафные санкции для предприятия? Проблемы при оформлении на пенсию работника? Или что? Должность, которая не предусматривает льготы для пенсии, вредность на производстве и т.п.

На сегодняшний день - это пока только проблемы с оформлением льготных пенсий. Но с нашим законодателем нельзя расслабляться))) Когда выдавали массово синие паспорта и оформляли всем идентификационные коды, лепили как попало, наделали ошибок в ФИО. Никто тогда не думал о том (и никто не предупреждал), что одна-две несовпадающие буквы могут перечеркнуть трудовой стаж. Люди годами судились с ПФ за свой стаж. Выигравших такие дела я не знаю.

С августа этого года в отчет по ЕСВ введены данные о наименовании должности и коде профессии не просто так. С момента внедрения этой формы, вся информация из нее будет подтягиваться в карточку ПФ ІНДАНІ, и несоответствий быть не должно. И я думаю, что ШС на предприятие за несоответствие КП долго ждать не придется.

Так что, решайте сами - ждать, пока гром грянет и надеяться на "авось", или сразу привести всё в соответствие и работать спокойно

Юлия, отвечая на те или иные вопросы наших коллег мы исходим из требований действующего законодательства и совместно решаем как правильно сделать и не занимаемся прогнозами в стиле "а что будет если нарушу".
Ответить на этот вопрос так же сложно, как и на вопрос "а что будет, если я буду перебегать улицу на красный свет?" - может и ничего не будет, а может и до середины добежать не успеете - все зависит от того, с кем столкнетесь.
Это, кстати, можете считать и ответом на ваш вопрос :)