Спасибо большое за помощь!!!:hy:

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, есть ли разница между "відділом" і "підрозділом"?

"Підрозділ" - это собирательное название частички предприятия, (типа как "автотранспортные средства" - а к автотранспортным средствам относятся и троллейбус, и автобус, и самосвал, и жигуленок, и суперкар, и даже инвалидная коляска)
Точно так же "сектор", "відділ", "цех", "дільниця", "департамент", "управління" - все они являются "підрозділами" , то бишь частичками какого-либо предприятия, фирмы или компании.

Т.е. , в принципе, если я правильно поняла, разницы между этими названиями нет?:reverie:

Неправильно поняли. Подразделение - это общее название, отдел - частное.
В структуре предприятия могут быть разные подразделения, среди них - отделы, участки, департаменты, филиалы и т. д.
Отдел - это подразделение, но подразделение - это необязательно отдел.

Получается, есть, например, предприятие в Киеве, а в других городах могут быть его подразделения и в этих подразделениях могут быть уже отделы?

Неправильно. Отдел, сектор, группа - это все виды подразделений. Ну как яблоко, груша, персик - это фрукты:lol:

Кажется, я поняла Вас. Речь идет о "відокремлених підрозділах", то есть, о т.н. филиалах компании в других городах без статуса юридического лица, и с прямым подчинением центральному офису, правильно?

Конечно, в таком подразделении могут свои быть отделы, если это большое многочисленное подразделение. Если небольшое - то отдельные профильные специалисты, или группы специалистов в подчинении профильным отделам ЦО