А почему Вы думаете, что она взяла его именно из просторов инета?
разве она сама не смогла бы сделать заготовку такого бланка?:dont know:
Не все есть в инете....
Если у Вас есть такой бланк - в чем трудность выпустить такой же из компа? Уже готовый? И переводить ничего не надо...
Это ровно две минуты "двойной" работы...
Вот и посчитайте - сколько Вы потратили время на:
- хождение по отделам дружественной фирмы
- разговоры с ними насчет Вашего вопроса
- возвращение на свое рабочее место...

...вместо того, чтобы за пять минут подготовить себе нУжный Вам бланк....

Вот честно: не понимаю я этой пустой траты время:dont know::reverie: :dntknw:- хоть обижайтесь на меня - хоть нет...тем более, что у Вас УЖЕ ЕСТЬ готовый бланк - осталось его в комп втаскать...:pardon:

готовый бланк может и есть но териториально в другом офисе,и бланки заполнялись года три назад.И по бланку видно что он не от руки набирался.Почему легче взять готовый?Потому что там размеры шрифтов, которые я буду долго делать(например когда под полосой подписывают напр. ФИО). И я на Вас не обижаюсь, я для Вас очередной новичек, который ничего не понимает и не хочет учиться... Это Ваше право...конечно, все было бы намного проще-если бы Вы увидели мой пост и отправили мне бланк...и потом когда я увидела, что кому-то необходим бланк - я бы отправила ему..такая вот цепочка в моем понимании и то, чего придерживаюсь я...Вы же несмотря на усталость от таких новичков как я, продолжаете учить..это очень хорошо:good:Спасибо.

Для меня все одинаковы - новички или нет...Да, может быть, Вы, Магдалена, и новичок в кадровом вопросе...
Однако, то, что Вы ставите для себя проблемой:
...это умеет делать любой школьник на компьютере..не зная трудового законодательства....поэтому лично для меня непонятна Ваша проблема...:dont know::reverie::?
Извините...
Тем более, что Вам не раз придется готовить какие-то бланки, какие-то списки....все это выполняя на компьютере....
И каждый раз, вместо того, чтобы научиться работать на компе - Вы будете ожидать, что вместо Вас кто-то это сделает? Набрать ту же таблицу, или еще что подобное...
Поверьте - на готовом Вы мало чему научитесь...
Я могу сейчас вот, за пять секунд набрать для Вас нУжный бланк - не вопрос..И скинуть Вам...Я уверена, что другой форумчанин - так и сделает...Так же ведь, действительно - легче....
Однако - Вам лично от этой подсказки - не легче...
Учиться надо на своей практике, а не на чужой....

Возьмите в "офисе" компа - разлинейте лист таким масштабом, каким Вам надо, а под строчкой линии - напишите следующей строчкой посредине - ФИО - таким масштабом и шрифтом - как Вам надо...
В чем трудность?

Magdalena, а якщо замість готового бланку автобіографії роздрукувати її реквізити і давати працівникові як зразок для написання.

В автобіографії обов'язково вказуються:
Назва виду документа (АВТОБІОГРАФІЯ)
Прізвище, ім'я та по батькові автора (теперішні та колишні, якщо були зміни).
Дата народження (число, місяць, рік).
Місце народження (місто, село, район, станція, селище, область).
Короткі відомості про сім'ю, в якій народився (батько, мати, рік народження (смерті) , їх місце проживання, місце роботи (де та ким працюють; якщо не працюють, то зазначають останнє місце роботи, вказують, що тепер не працюють або на пенсії)).
Відомості про навчання (повне найменування всіх навчальних закладів, у яких довелося вчитися і протягом якого часу).
Відомості про трудову діяльність (коротко, у хронологічній послідовності назви місць роботи і посад).
Відомості про громадську роботу (усі її види).
Короткі відомості про сім'ю (чоловік, дружина, діти, місце роботи, посада, місце навчання, вік).
Паспортні дані, домашня адреса й номер телефону (серія, номер, коли і ким виданий; індекс, область, місто ( село, район, станція, селище), вулиця, будинок, квартира; домашній, мобільний)
Дата (ліворуч) і підпис автора(праворуч).

Г-ммм...:reverie:
Нигде не встречала, чтобы в автобиографии этот пункт был обязательным...:dont know:

дякую за виправлення. А якщо слово "обов"язково" не писати? Чи можна залишити таку форму?

Ну, вообще-то, автобиография - это вольное сочинение на тему: расскажу о своем жизненном пути...Излагается в свободной форме....Это же не анкета - ответы на вопросы....

Я, Форумчанка Мотя Маврыкивна, родилась тогда-то там-то...
В ..году закончила ОШ...
После окончания школы работала...
В ..году...закончила институт с красным дипломом.
Работала...там-то...
Принимала участие...
Достигла успехов...
Написала статьи...
Вышла в свет книга....
Имею награды за...
В ...году закончила курсы бухгалтеров.
Увлекаюсь фотографией, декупажем, индийскими танцами.
В настоящее время посещаю кружок любителей домашних тушканчиков и курсы кройки и шитья одежды для них...
Тра-та-та...
Родители...
Братья-сестры...
Замужем, муж...есть сын....
Проживаю...

дата, подпись....

У нас такая форма:

я з вами повністю згодна, але з різними людьми доводиться працювати. є такі, що навіть не мають уявлення, що таке автобіографія і що в неї загортають. от і починаєш "изобретать велосипед дабы облегчить свою участь". дякую за форму.

На каком языке писать заявление и автобиографию
 

1 Обязательно ли писать на украинском заявление и автобиографию при приёме на работу в негосударственную структуру.
2 обязательно ли писать от руки и заявление и автобиографию. Может достаточно только даты и подписи.

Если можно дайте ссылки на руководства или инструкции.

Elefant_, добро пожаловать на наш форум :welcome:.
У нас тут принято пользоваться поиском прежде чем задавать вопрос. На первый раз я это сделала за Вас.

1. Тема по поводу оформления документов на русском языке.
2. По вопросу обязательности написания заявлений от руки у нас тут тоже есть целая тема, прочтите на досуге.

Удачи Вам и полезного времяпрепровождения на форуме.