Власне, що Вам потрібно від іноземця на етапі підготовки документів на отримання дозволу? Нотаріально завірений переклад документів (паспорт, диплом), ІК. От перебуваючи в Україні на підставі "бізнес-візи" це і можна зробити. В процесі ж розгляду питання про дозвіл він може перебувати будь-де. Після отримання дозволу на працевлаштування в чітко визначений термін іноземець повинен зареєструватися в Україні (відмітка в паспорті) на час дії дозволу.

Ситуация такая.
Иностранец получал образование в Украине в 2002 году получил украинский диплом на двух языках, укр. и англ. Соответственно Диплом не нужно переводить :) Перевода паспорта не вижу в комплекте документов...Есть Идентиф. код :)
Последняя бизнес виза в Украину у него на год, заканчивается в январе... Мы хотим его еще оставить на 3 мес. Но я так понимаю, можем только на 30 дней продлить БЕЗ выезда его за границу..у него нет разрешения на трудоустройство.

По какому паспорту трудоустраивать иностранца?
 

Добрый день.
Принимаем на работу гражданина РФ с видом на жительство(бессрочное) и ИНН, по какому паспорту его принимать: по паспорту гражданина РФ или загранпаспорту?
Спасибо за информацию.

По виду на жительство. Именно этот документ подтверждает его личность и предоставляет оформление на работу в Украине без разрешения на трудоустройство.