Мотя, я не нашла никаких документов, подтверждающих факт перевода данной сотрудницы в иное подразделение (ни приказа, ни записи в тр.кн.). По факту она продолжает находиться в подразделении, которое фактически не существует уже около 4 лет. Как быть?

Вернуть ликвидированное подразделение. После выхода на работу - предупредить о сокращении должности и увольнении за 2 месяца и т.д.

Это Вы у меня спрашиваете, как быть?
Вы же пишете сами:

Еще раз повторяю: Вы нарушили законы!
Без ведома сотрудницы все это провернули....
Я писала, как быть: восстанавливайте все, как было....

Здравствуйте! У меня ситуация, которую я и не надеюсь разрешить, но может кто-то и подскажет. Женщина находилась в декретном отпуске по уходу за ребенком. Но нашла другую работу (где принимали только с трудовой). С нашего предприятия она уволилась по соглашению сторон. Но проработав там 2 недели, пришлось уйти по состоянию здоровья. Декретный отпуск теперь утерян или можно как то восстановить. Подскажите пожалуйста, не знаю где искать ответ.:dont know:

Ничего не утеряно, отпуск по уходу за ребенком можно прервать и потом возобновить.

А как это оформить?

Подождите...а разве отпуск по уходу за ребенком до достижения предоставляется не потому что родился ребенок и ему не исполнилось еще три года? И при этом женщина - трудоустроена?
Ну, приняли женщину с ребенком до трех лет, захотела она уйти в этот отпуск...Предоставляйте...
какие трудности?
Или ..я вопроса не поняла? Женщина хочет, будучи не работающей, т.е. нетрудоустроенной, каким-то образом уйти в отпуск?
А так бывает?

Она с нашего предприятия уволилась (будучи в декрете). Оформилась на 2 неделе на другом. А теперь есть ли возможность нам снова ее принять, но что бы она продолжала находится в декрете (понимаю ситуация странная, но хочется помочь женщине).

Я так поняла, что она оттуда уволилась? Что мешает Вам ее принять к себе и отправить в отпуск по уходу за ребенком?

А-а-а..
Ну, так примите, конечно...
Вы ее оформите, а она на следующий день напишет заявление и уйдет в отпуск.
Вот и все....