И мне очень нужны ответы на вопросы:
1. Вам нужны инструкции по ОТ или инструкции по эксплуатации оборудования, которые прилагаются к любому оборудованию, устройству, машине, агрегату, микроволновке, посудомоечной машине, к любому авто-, к любому механизму....
2. Вы кем работаете: механиком? Инженером по ОТ? или еще кем?
3. Или Вы учитесь? Где?
4. Вы разницу между инструкциями по ОТ и инструкциями по эксплуатации механизма видите?

Это что-то новое в технике?:smml2:
Вакуумный массажер - это из области мясоперерабатывающей промышленности....
Офигеть....:wacko:
Я думала, что я пользуюсь просто этим массажером, для красоты...а оказывается - я свое мясо перерабатываю...:hang3:
Буду знать....:roll:

работаю инженером по ОТ. совсем недавно. нужны инструкции по ОТ на это оборудование у нас половина эксплуатационной документации на китайском. разницу между инструкциями вижу.

1. Если на китайском - воспользуйтесь переводчиком.:?
2. Инструкция по эксплуатации того или иного механизма - это работа механика или кто там у вас главный в этом подразделении....:dont know:
3. Другой инструкции, нежели приложена к данному механизму в данное время, не может быть, т.к. это будет уже не инструкция по эксплуатации именно к данному механизму....А сочинение на вольную тему....:lol:

Спасибо,Мотя, я юмор ценю,конечно......но массажеры существуют и для переработки мяса.... так что если можете помочь-помогите.... буду признательна.... а оборжать проще всего. все мы когда-то с чего-то начинаем. я новичок в этом деле. но я учусь))))))))))))))

Это очень хорошо, что у Вас с чувством юмора все в порядке...:good:
Просто уж очень смешно Вы изложили свою мысль...Так что, скузи...:dont know:

ст.21 зу пр охорону праці:
.....Технологічні процеси, машини, механізми, устаткування, транспортні засоби,............., придбані за кордоном, допускаються в експлуатацію (до застосування) лише за умови проведення експертизи на відповідність їх нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України....

Возникает вопрос: как официально оформлен пуск в эксплуатацию этого оборудования ;
если документация только на иностранном языке - об экспертизе и сертификации уже спрашивать смысла нет- ясно что этого нет.

посоветовать что либо больше предыдущих участников форума не могу:cry:

инструкция "комірника"
 

а есть на поделиться "Инструкція з охорони праці комірника", "....... для роботи на копіювальних та розмножувальних машинах"???
поделитесь,а?

Это - разные инструкции
(одна - для должности кладовщика,
вторая - для работы на копировальном аппарате)
Первую можно поискать в Инете,
вторая прилагается к аппарату !

панимаити, для "должности" комірника в И-нете попадается всякая ерунда,типа как для "Комірника",например, на нефтедобыче или на складе медпрепаратов.
а у меня "комірник" складирует,например, банкоматы и ничего похожего найти не могу.

а по поводу п.2 ( "Для роботи на копіювальних...") - так это ж работа ,которая входит в "перелік робіт з підвищеною небезпекою" - разве для таких работ (сотрудников,которые их исполняют) не нужна отдельная ин-я по охране труда??

1. Если складирует отключенные от сети банкоматы, то можно поискать для кладовщика ... металлических ящиков !

2. Для работ - нужна !!!
Её и поставляет изготовитель вместе с аппаратом !
Открыл Инструкцию на свою Нокию, читаю название раздела Інформація щодо виробу та техніки безпеки ...