Потому что магазин оформлен на ФОПа:lol: поэтому формально по документам эти магазины находятся в одном городе) В рознице много всяких удивительных явлений)) Как ветеран розницы:D, я даже не зацикливаюсь на таких нюансах
Но, как уже писала, не в этом суть вопроса, с переводом тут тоже нет проблем. Суть - заявление, в котором не обязательно давать пространные пояснения желанию продавца работать в другом магазине

У нас один фоп но два магазина в разных городах. Так что это точно перевод. Именно поэтому сомневалась как правильно перевести. Но раз можно просто по заявлению, то прекрасно. Еще раз спасибо

Почему в одном городе?
Ведь, нам пишут, что магазин этого ФЛП - есть и в других городах:
Все равно, повторюсь:
Это означает следующее: предприятие находится в одном городе, а его подразделения могут находиться - в разных других городах....как и магазины...

Да пожалуйста, если Вам это интересно. Никто не запрещал делать перевод, не так ли? А мой вопрос (вернее - предположение) был о другом. И целью его было отнюдь не желание нарушить КЗоТ, а просто уточнение. Объяснять не буду, т.к. это специфика розницы, к сути дела отношения, как выяснилось, не имеет. И Вы не тратьте свое время на повторное цитирование, в сути вопроса мы уже разобрались.
Переводы, как правило, и происходят по заявлению работников, при наличии вакантных должностей:yes: :thumbs up:

Простите, ув.eloissa, я Вас, чем-то, обидела?
Дело в том, что перевод и перемещение - оформляются по-разному..а так..ничего...
Перемещать можно и без желания, и без заявления, и без согласия....в отличие от перевода...

П.С. Простите, что настаивала на уточнении...ведь, это важно!

Да ни Боже упаси:nea: Просто суть вопроса была в другом, а я просто кое-что уточнила, безотносительно к порядку оформления.
можно:yes: а можно и по желанию, и по заявлению, и по согласию:yes: И как оказалось, суть вопроса была в заявлении. И всё:thumbs up: