Коллеги прокомментировали с разных сторон, но единодушно: что-то не то Вы придумали для кассиров. Я хочу поставить точки над i: всё, что приведено - это перечень операций, которые кассир ОБЯЗАН КАЧЕСТВЕННО выполнять в течение рабочего дня. Сегодня была большая нагрузка, так что - платить сегодня больше? А завтра - дождик, нет клиентов - не платить?
Ваша концепция стимулирования - сплошное шаманство: стимулировать/премировать можно за показатели, на которые кассир ВЛИЯЕТ! А на что он влияет (из приведенного перечня)? - НИ НА ЧТО. Он выполняет чисто технологические функции, и должен сделать всё (и качественно), что нужно сделать за 8 час. А вот для повышения качества его работы сделайте так: установите ему ставку, состоящую из Оклада плюс плановая премия. Ставку он получит при условии полной отработки часов, выполнения всех работ в течение дня и(!) отсутствии нарушений. Для этого: разработайте перечень типичных ПОВТОРЯЮЩИХСЯ нарушений, за которые ему может снижаться премиальная часть ставки (но не ниже оклада как минимального гарантированного уровня его ЗП). И не ищите искусственных новомодных методов для тех, кому они принципиально не подходят. А руководителям, которые без знания теории стимулирования продвигают свои, скажем так, неквалифицированные идеи, найдите систему, которая решает Ваши задачи, убедите их не изобретать велосипед. Есть работающие системы не только и не столько для кассиров: система оплаты за KPI в банковской сфере отлично работает. Но - для ключевых должностей, а не для ... кассиров.

Вы никак не сможете разъснить, если сами не поймете, что вы собираетесь стимулировать.

Давайте по порядку:
Судя по всему, вашему руководству очень хочеться кого-то, чем-то и за что-то премировать.

С тем "Кого" - определились - кассиров
С тем - "Чем" - определились - деньгами из премиального фонда
С тем "За что" - увы нет

Поговорите с руководителем, проясните задачу, и начинайте с чистого листа. Кроме того, программа премирования должна быть простой, прозрачной и понятной кассирам, а высланный вами документ таким критериям увы не соответствует.