Заполнение двух частей трудовой книжки

[anatol_ua]

Глубоко копает...

[ili]

Сообщение от chsm07@mail.ru

А я маю з цього приводу інші аргументи, можете їх спростувати?

"Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційними поданнями 51 народного депутата України про офіційне тлумачення положень статті 10 Конституції України щодо застосування державної мови органами державної влади, органами місцевого самоврядування та використання її у навчальному процесі в навчальних закладах України (справа про застосування української мови)" касается только госконтор. //заодно посмотрите отдельное мнение судьи Мироненко - http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...eg=v010p710-99 - там много о законности этого решения и противоречии его статьям Конституции. Суд вообще не должен был принимать к рассмотрению эту телегу.
Международное законодательство имеет приоритет перед локальным. Европейскую Хартию о языках мы ратифицировали (правда с доставляющими поправками).
Также у нас есть телеги о региональных языках, которые скоро могут оформить как закон (а не решения местных депутатов).

Ну и о приказах. Кто мешает их издавать на двух языках сразу, без какого либо нотариального заверения? - оно не нужно, это скажет любой юрист.

[ili]

Стаття 10. Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування
української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території
України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і
захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України
та визначається законом.

//обеспечивает это не значит обязывает.

Стаття 11. Держава сприяє консолідації та розвиткові
української нації, її історичної свідомості, традицій і культури,
а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної
самобутності всіх корінних народів і національних меншин України.

Стаття 92. Виключно законами України визначаються:
1) права і свободи людини і громадянина, гарантії цих прав і
свобод; основні обов'язки громадянина;
2) громадянство, правосуб'єктність громадян, статус іноземців
та осіб без громадянства;
3) права корінних народів і національних меншин;
4) порядок застосування мов;
6) основи соціального захисту, форми і види пенсійного
забезпечення; засади регулювання праці і зайнятості, шлюбу, сім'ї,
охорони дитинства, материнства, батьківства; виховання, освіти,
культури і охорони здоров'я; екологічної безпеки;

Стаття 53. Кожен має право на освіту.
Громадянам, які належать до національних меншин, відповідно
до закону гарантується право на навчання рідною мовою чи на
вивчення рідної мови у державних і комунальних навчальних закладах
або через національні культурні товариства.

Стаття 3. Людина, її життя і здоров'я, честь і гідність,
Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і
спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною
за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод
людини є головним обов'язком держави.

Право на мову - абсолютне природне право людини, невід'ємна частина особистості. Його особливість полягає в тому, що таке право (як, скажімо, і право людини на вживання їжі, право дихати повітрям
тощо) належить до досить "тонкої", "тендітної" сфери правового регулювання, а часом і зовсім йому не підвласне.

[ili]

Сообщение от ili

А есть еще Европейская хартия о языках, которую мы подписали ратифицировали (с оговорками и довольно забавными(???))...

Європейська хартія регіональних мов

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...i?nreg=994_014

[MAZYTIK]

Колеги дякую всім за цікаву тему!!!!!!! Чесно кажучи читав із захопленням!
Ніколи не думав, що ця тема потребуватиме такого глибокого вивчення!


Я ВРАЖЕНИЙ......

[ili]

Да все просто: заполняйте все на украинском и никаких проблем. А уж если сильно хочется то можно и на двух языках - тоже можно (как в паспорте к примеру)). Вот только хлопот больше ...

[Trine]

Коллеги!
Помогите
Не могу найти доумент "про затвердження бланків трудових книжок". Он же есть, да?
Крыша уже едет потихоньку.....

[anatol_ua]

http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/la...reg=301-93-%EF

[Trine]

Вы настоящий френд!

[anatol_ua]