"Западное" образование у нас "считается"? - Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

moldovanka · 21.10.2011, 10:59

Коллеги, я не кадровик, посему нужен Ваш ответ на вопрос.Ситуация: в компанию приходит работать новый сотрудник, опыта работы нет, степень бакалавра получил в украинском ВУЗе, магистра - в одной из бизнесс-школ Бельгии.Отдел кадров предприятия заявляет, что он не соответствует квалиф.требованиям на должость, потому как у него есть только бакалавр, а чего он там в Бельгии получал - непонятно, тем более что у него "не такой диплом, как наши", "и написано в нём не Диплом, а Сертификат" (ну, хоть это смогли прочесть английскими буквами), "и в сертификате написано не магистр, а мастер". В общем, не подходит такое образование...
Прав ли отдел кадров?

Mardge · 21.10.2011, 11:27

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти
і науки, молоді та спорту
України
29.03.2011 N 295

Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
28 квітня 2011 р.
за N 529/19267

ПОРЯДОК
визнання і встановлення еквівалентності
в Україні документів про освіту,
виданих навчальними закладами інших держав

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...?nreg=z0529-11

moldovanka · 21.10.2011, 12:54

Мда уж...прочла этот "Порядок визнання..."...Дешевле и быстрее получить ещё одно образование, но у нас, чтобы вопросов не возникало

.

Мотя · 21.10.2011, 12:57

Нострификация рулит!

moldovanka · 21.10.2011, 13:05

Цитата:

Сообщение от Мотя

Нострификация рулит!

Да, позвонила в одну из компаний, занимающихся посредническими услугами по именно этому ругательному слову "нострификация"

. Итого: сроки 1-4 месяца, стоимость 5 тыс.грн....ОДНАКО, как сказал бы Киса Воробьянинов....

Мотя · 21.10.2011, 13:18

А как бы он сказал?

moldovanka · 21.10.2011, 13:23

Цитата:

Сообщение от Мотя

А как бы он сказал?

Наконец карточка была принесена. Ипполит Матвеевич
с чувством облегчения углубился в нее.

-- ОДНАКО, -- пробормотал он, -- телячьи котлеты два
двадцать пять, филе -- два двадцать пять, водка -- пять
рублей.

magnum · 21.10.2011, 19:45

Процедуру прошла месяц назад - все не так страшно. Возможно кому-то понадобиться. Для дипломов проставляется апостиль (легализация) в Минобразовании (на Павловской, за Немецким посольством). 45 календарных дней (срочный дороже) стоит около 150 грн. Народу много, но очередь двигается быстро, ждала где-то 30 мин. Контролировать готовность документов можно на официальном сайте. Далее перевод с нотариальным заверением (пользуюсь только проверенной конторой "Свитанок" на Крещатик, 46). Далее нужно уточнять в посольстве/консульстве и т.д. нужно ли еще проставлять апостиль в МИНюсте (это на Артема, 73, возможно с номером ошиблась). И готово

21.10.2011, 10:59	#1
moldovanka Активный участник HR-Лиги Регистрация: 20.04.2007 Сообщений: 186 Вы сказали Спасибо: 22 Поблагодарили 338 раз(а) в 106 сообщениях	"Западное" образование у нас "считается"? Коллеги, я не кадровик, посему нужен Ваш ответ на вопрос.Ситуация: в компанию приходит работать новый сотрудник, опыта работы нет, степень бакалавра получил в украинском ВУЗе, магистра - в одной из бизнесс-школ Бельгии.Отдел кадров предприятия заявляет, что он не соответствует квалиф.требованиям на должость, потому как у него есть только бакалавр, а чего он там в Бельгии получал - непонятно, тем более что у него "не такой диплом, как наши", "и написано в нём не Диплом, а Сертификат" (ну, хоть это смогли прочесть английскими буквами), "и в сертификате написано не магистр, а мастер". В общем, не подходит такое образование... Прав ли отдел кадров?

21.10.2011, 12:54	#3
moldovanka Активный участник HR-Лиги Регистрация: 20.04.2007 Сообщений: 186 Вы сказали Спасибо: 22 Поблагодарили 338 раз(а) в 106 сообщениях	Мда уж...прочла этот "Порядок визнання..."...Дешевле и быстрее получить ещё одно образование, но у нас, чтобы вопросов не возникало.

21.10.2011, 12:57	#4
Мотя Эксперт HR-Лиги. Модератор Регистрация: 05.03.2009 Адрес: Украина Сообщений: 20,576 Вы сказали Спасибо: 14,972 Поблагодарили 20,475 раз(а) в 10,190 сообщениях	Нострификация рулит! __________________ Сколько людей - столько и мнений.

21.10.2011, 13:18	#6
Мотя Эксперт HR-Лиги. Модератор Регистрация: 05.03.2009 Адрес: Украина Сообщений: 20,576 Вы сказали Спасибо: 14,972 Поблагодарили 20,475 раз(а) в 10,190 сообщениях	А как бы он сказал? __________________ Сколько людей - столько и мнений.

21.10.2011, 19:45	#8
magnum Ветеран HR-Лиги Регистрация: 20.10.2008 Адрес: Киев Сообщений: 565 Вы сказали Спасибо: 336 Поблагодарили 186 раз(а) в 97 сообщениях	Процедуру прошла месяц назад - все не так страшно. Возможно кому-то понадобиться. Для дипломов проставляется апостиль (легализация) в Минобразовании (на Павловской, за Немецким посольством). 45 календарных дней (срочный дороже) стоит около 150 грн. Народу много, но очередь двигается быстро, ждала где-то 30 мин. Контролировать готовность документов можно на официальном сайте. Далее перевод с нотариальным заверением (пользуюсь только проверенной конторой "Свитанок" на Крещатик, 46). Далее нужно уточнять в посольстве/консульстве и т.д. нужно ли еще проставлять апостиль в МИНюсте (это на Артема, 73, возможно с номером ошиблась). И готово __________________ Let happen whatever would happen.

21.10.2011, 11:27	#2
Mardge Эксперт HR-Лиги Регистрация: 29.03.2009 Адрес: Киев Сообщений: 4,177 Вы сказали Спасибо: 5,182 Поблагодарили 6,551 раз(а) в 2,815 сообщениях	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України 29.03.2011 N 295 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 28 квітня 2011 р. за N 529/19267 ПОРЯДОК визнання і встановлення еквівалентності в Україні документів про освіту, виданих навчальними закладами інших держав http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...?nreg=z0529-11