Кадрові накази російською мовою

[eloissa]

Сообщение от Вика_86

А я вот сейчас впервые столкнулась и удивилась, что кадровое деловодство в 2001 году велось на русском языке.
Украинский язык уже был государственным, пересмотрела свой архив - все документы велись на украинском еще до 2001 года.

Повезло Вам... а во многих частных компаниях вели на русском вплоть до сего момента

Сообщение от Inka

Я не удивилась. Мы в 2014-м еще на русском вели

Ага... а некоторые и по сей день пытаются вести на русском... особенно в нашем многонациональном городе) Сама искореняю уже не первый год

[Irisha50]

Я только в 2016 перешла на украинский, а так все на русском было и никогда вопросов не возникало ни у кого это самодеятельность нотариуса, пойдите к другому нотариусу, и банка. Какой банк если не секрет?

[Вика_86]

Бланки П-2 переводили на русский?
Или есть на русском?

[eloissa]

когда это кого-нибудь останавливало? Бланк на украинском, заполняем на русском...

[Irisha50]

У меня все работают от 25 до 40 лет какой украинский, все бланки были на русском, если за последнее время приняла пару человек, то да уже на украинском.

[eloissa]

Мы просто с Вами из одного прекрасного города Это наша специфика такая, земляков крайне затруднительно заставить писать на украинском языке. Но мы боремся

[Вика_86]

Сообщение от Irisha50

У меня все работают от 25 до 40 лет какой украинский, все бланки были на русском, если за последнее время приняла пару человек, то да уже на украинском.

у меня так же, один работник побил рекорды, проработав 65 лет, но с определенного момента доки начали вести на украинском языке, и когда в 2009 году утвердили новую форму П-2, постепенно всех старожилов перевели на новую личную карточку.

Приказы средины прошлого века, конечно, никто не переводил уже)

[Irisha50]

Сообщение от eloissa

Мы просто с Вами из одного прекрасного города Это наша специфика такая, земляков крайне затруднительно заставить писать на украинском языке. Но мы боремся

Я даже уже не борюсь, пыталась, получалось на каламботахарском, решила лучше на русском.

[Trine1]

Сообщение от eloissa

земляков крайне затруднительно заставить писать на украинском языке. Но мы боремся

увы, не только земляков. Когда в 2017 году пришла на завод, все документы были по-русски. Перевела на украинский. Доходило до маразма: бланк заявления на украинском языке, рабочий, говорящий по-украински, заполняет НА РУССКОМ! лёма-лёма, как говорила моя годовалая внучка, уронив сырое яйцо на пол Спрашиваю - "почему? Ведь говорите вы прекрасно, а по-русски пишете с ошибками!" "Я так привык!"